-
1 blootstellen
♦voorbeelden: -
2 blootgeven
〈wederkerend werkwoord; zich blootgeven〉1 [zich blootstellen aan gevaar] expose oneself2 [zijn zwakheid laten blijken] give oneself away♦voorbeelden:2 zich niet blootgeven • not commit oneself, be noncommittal -
3 ontbloten
♦voorbeelden:zijn geslachtsdeel ontbloten • expose oneself -
4 zich blootgeven
v. commit oneself, expose oneself -
5 blootgeven
v. expose oneself -
6 begeven
1 [kapotgaan] break down ⇒ fail, 〈 instorten〉 collapse, 〈 doorzakken, doorbreken〉 give way, 〈 informeel〉 conk out♦voorbeelden:II 〈wederkerend werkwoord; zich begeven〉1 [ergens heengaan] proceed ⇒ embark ((up)on) 〈 reis, onderneming〉, adjourn (to) 〈 naar andere kamer〉♦voorbeelden:zich onder de mensen begeven • mingle with other peoplezich op het slechte pad begeven • go astrayzich op weg begeven (naar) • set out (for) -
7 exhibitionistisch
♦voorbeelden:Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > exhibitionistisch
-
8 gevaar
2 [hachelijke toestand] danger3 [risico] risk♦voorbeelden:1 het gele/rode gevaar • the yellow/red perilzich aan gevaren bloot stellen • expose oneself to dangerser dreigt gevaar • danger threatens, there is dangerhij is een gevaar op de weg • he's a menace on the roadsgevaar lopen • be in dangerzorg ervoor dat ze geen gevaar lopen • keep them out of harm's wayhet gevaar trotseren • defy dangergevaar vermoeden/ruiken/bespeuren • sense/scent dangergevaar vormen/opleveren (voor) • be a danger (to)in gevaar zijn/verkeren • be in dangermet gevaar voor eigen leven • at (the) risk of one's lifemet groot gevaar voor • at great risk tohij is een gevaar voor de maatschappij • he is a public menacehet is niet zonder gevaar • it is not without its dangerser is geen gevaar bij • there is no dangerer bestaat (het) gevaar dat • there is a risk thatpas op, gevaar! • beware, danger!de zieke is buiten gevaar • the patient is out of dangeriemand/iets in gevaar brengen • endanger someone/something3 het gevaar lopen te/dat • run the risk of/thatop (het) gevaar af • at (the) risk ofiets doen op het gevaar af • risk/chance (doing) something, take a chance on (doing) something -
9 zich aan gevaar blootstellen
zich aan gevaar blootstellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan gevaar blootstellen
-
10 zich aan gevaren bloot stellen
zich aan gevaren bloot stellenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich aan gevaren bloot stellen
-
11 zich exhibitionistisch gedragen
zich exhibitionistisch gedragenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich exhibitionistisch gedragen
-
12 zich in gevaar begeven
zich in gevaar begevenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zich in gevaar begeven
-
13 zijn geslachtsdeel ontbloten
zijn geslachtsdeel ontblotenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > zijn geslachtsdeel ontbloten
См. также в других словарях:
expose oneself — REVEAL ONE S GENITALIA; informal flash. → expose * * * expose oneself To expose one s sexual organs in public • • • Main Entry: ↑expose … Useful english dictionary
expose oneself — publicly and indecently display one s genitals. → expose … English new terms dictionary
expose oneself — verb To appear nude in public … Wiktionary
expose — ► VERB 1) uncover and make visible. 2) reveal the true nature of. 3) (exposed) unprotected from the weather. 4) (expose to) make vulnerable to. 5) subject (photographic film) to light. 6) ( … English terms dictionary
expose — exposable, adj. exposability, n. exposer, n. /ik spohz /, v.t., exposed, exposing. 1. to lay open to danger, attack, harm, etc.: to expose soldiers to gunfire; to expose one s character to attack. 2. to lay open to something specified: to expose… … Universalium
expose — /əkˈspoʊz / (say uhk spohz), /ɛk / (say ek ) verb (t) (exposed, exposing) 1. to lay open to danger, attack, harm, etc.: to expose soldiers to gunfire; to expose one s character to attack. 2. to lay open to something specified: to expose oneself… …
expose — v. To show publicly; to display; to offer to the public view, as, to expose goods to sale, to expose a tariff or schedule of rates, to expose misconduct of public or quasi public figures. To place in a position where the object spoken of is open… … Black's law dictionary
expose — v. To show publicly; to display; to offer to the public view, as, to expose goods to sale, to expose a tariff or schedule of rates, to expose misconduct of public or quasi public figures. To place in a position where the object spoken of is open… … Black's law dictionary
expose — verb 1》 make (something) visible by uncovering it. ↘(expose oneself) publicly and indecently display one s genitals. 2》 (often expose someone to) subject to possible harm or risk. ↘leave (a child) in the open to die. 3》 (expose someone… … English new terms dictionary
expose — v.tr. 1 leave uncovered or unprotected, esp. from the weather. 2 (foll. by to) cause to be liable to or in danger of (was exposed to great danger). 3 (as exposed adj.) a (foll. by to) open to; unprotected from (exposed to the east). b vulnerable … Useful english dictionary
expose — ex‧pose [ɪkˈspəʊz ǁ ˈspoʊz] verb [transitive] 1. to reveal the truth about someone or something that was hidden, especially when it involves something illegal, dishonest, or wrong: • He achieved political prominence by exposing high level… … Financial and business terms